has been publsihed by MS
The most common issues with RD Gateway (that we hear of at least) seem to be around certificates, recovation checking and web SSO from XP workstations – this doc is definately seems to cover most things from having a look over it – and has a companion doc for RDWeb and websso.
Worth a look in your lab if your setting this up.